N
O
W
O
Ś
C
I

Instrukcje

Instrukcje montażu

Sposoby montażu:

a) we wnęce okiennej / do sufitu

instrukcja

b) do sufitu za pomocą kątownika długiego bądź krótkiego (dostępny za dopłatą)

instrukcja

Uchwyt montażowy:

instrukcja

Budowa wieszaka umożliwia 3 sposoby montażu

instrukcja
  1. Przykręcenie rolety bezpośrednio do ramy okna. Montaż na dwóch poziomo wydłużonych otworach w podstawie montażowej ( montaż będzie łatwiejszy gdy podstawa jest wpół wysunięta z boczku nośnego - lepszy dostęp do górnego otworu). Dolną część podstawy przykręcamy przy zdemontowanej rolecie.
  2. Przykręcenie rolety do listwy przyszybowej. Wykorzystujemy górny otwór (metoda j.w) a dolny okrągły przykręcamy przy zdemontowanej rolecie. Jeżeli podstawa montażowa wchodzi w światło szyby można ją zmniejszyć wycinając nożem do tapet jej część, wzdłuż specjalnie przygotowanych nacięć.
  3. Przyklejenie rolety bezpośrednio do ramy okna na taśmie piankowej.
  4. Montaż ten zalecany jest tylko dla małych rolet, z pominięciem fix ze względu na ograniczoną powierzchnię klejenia. W rolecie TRIOLA materiał nawinięty jest na rurę 16 mm.

    TROLA FIX

instrukcja
  1. Przed przystąpieniem do montażu rolety należy dokładnie oczyścić miejsca przyklejania kasety i prowadnic z zabrudzeń, najlepiej benzyną ekstrakcyjną lub środkiem do czyszczenia na spirytusie.
  2. Montaż rozpoczynamy od przyklejenia kasetki do górnej ramy okna. Należy zwrócić uwagę na poziome zamocowania, które warunkują poprawną pracę rolety.
  3. Następnie przystępujemy do przyklejania prowadnic. Górna krawędź prowadnicy powinna być wysunięta pod boczek, dzięki czemu unikniemy prześwitu na styku prowadnica-boczek.
  4. Prostokątne otwory maskujemy; zaślepką pełną w boczku bez łańcuszka operacyjnego i zaślepką z otworem roboczym w boczku z łańcuszkiem operacyjnym.
  5. Przy użyciu dołączonego łącznika łańcuszka należy ustawić maksymalne rozwinięcie rolety. Po jej rozwinięciu na pełną wysokość należy wpiąć go tak, aby blokował on dalsze rozwijanie rolety. Analogicznie należy uczynić dla maksymalnego zwinięcia rolety.

Roleta wyposażona jest w mechanizm samohamujący uniemożliwiający samoczynne opadanie materiału. Dzięki temu unikamy konieczności zamontowania do ramy okna dodatkowego hamulca łańcuszka kulkowego.

instrukcja
  1. Przed przystąpieniem do montażu rolety należy dokładnie oczyścić miejsca przyklejenia prowadnic z zabrudzeń, najlepiej benzyną ekstrakcyjną lub środkiem do czyszczenia na spirytusie.
  2. Montaż rozpoczynamy od przykręcenia kasetki do listwy przyszybowej. Każdy boczek ma dwa otwory montażowe; "zewnętrzny" w górnej części boczka i "wewnętrzny" do którego docieramy przez prostokątny otwór maskowany zaślepką. Kasetkę mocujemy na 4 wkrętach (dołączone do rolety). Należy zwrócić uwagę na poziome zamocowanie kasetki, które warunkuje poprawną pracę rolety.
  3. Następnie przystępujemy do przyklejenia prowadnic. Górna krawędź prowadnicy powinna być wsunięta pod boczek dzięki czemu unikamy prześwitu na styku prowadnica - boczek.
  4. Prostokątne otwory maskujemy; zaślepką pełną w boczku bez łańcuszka operacyjnego i zaślepką z otworem roboczym w boczku z łańcuszkiem operacyjnym. Dzięki temu iż kompletny mechanizm składa się z boczków stanowiących swoje lustrzane odbicie zmiana strony regulacji rolety wymaga jedynie przełożenie łańcuszka operacyjnego i zaślepek na odpowiednią stronę.
  5. Przy użyciu dołączonego łącznika łańcuszka należy ustawić maksymalne rozwinięcie rolety. Po jej rozwinięciu na pełną wysokość szyby należy wpiąć go tak, aby blokował on dalsze rozwijanie rolety. Analogicznie należy uczynić dla maksymalnego zwinięcia rolety.

Roleta rozwija się samoczynnie. W celu zablokowania odpowiedniego położenia rolety należy zamontować na ramie okiennej hamulec łańcuszka kulkowego lub za dopłatą napinacz łańcuszka kulkowego.

Instrukcja montażu rolety zewnętrznej:

  1. Montaż rolet może wykonywać tylko przeszkolona ekipa montażowa.
  2. Do montażu rolety do podłoża stosuje się odpowiednie systemy montażowe przewidziane do tego danego rodzaju powierzchni.

Kolejność montażu:

  1. Sprawdzić wymiary otworu budowlanego.
  2. Rozpakować roletę i sprawdzić czy są wszystkie elementy.
  3. Zaznaczyć miejsce przewiertu pod sterowanie i montaż otworów montażowych.
  4. Wywiercić otwory: pod taśmę o średnicy 22 mm, pod linkę o średnicy 12 mm, pod silnik o średnicy 12 mm do montażu rolet odpowiednie dla wybranego rodzaju elementów montażowych.
  5. Po wykonaniu otworu pod taśmę, należy włożyć w otwór rurkę o średnicy 20 mm i obciąć równo z murem od wewnątrz i z zewnątrz. W przypadku linki należy w wykonany otwór włożyć sprężynę i dopasować jej długość do grubości muru.
  6. Nałożyć skrzynkę na prowadnice, ustawić prowadnice pionowo i przykręcić w przygotowanych miejscach do podłoża właściwymi wkrętami.
  7. Włożyć zaślepki do prowadnic.
  8. W roletach ze sterowaniem ręcznym opuścić pancerz do parapetu, od strony wewnętrznej zamontować przelotkę na wyjściu otworu oraz zamontować zwijacz. Taśma lub linka powinna zwisać 50 cm poniżej zwijacza.
  9. Przy opuszczonym pancerzu należy nawinąć ok. 2-3 zwoje taśmy/linki do zwijacza.
  10. W rolecie z napędem elektrycznym należy podłączyć elementy sterowania i zasilanie zgodnie z instrukcją montażu oraz wyregulować wyłączniki krańcowe.
  11. Zdjąć folie ochronne, sprawdzić prawidłowość montażu.

Przeszkolić użytkownika w zakresie obsługi i konserwacji rolety.

Instrukcja montażu rolety zewnętrznej:

  1. Montaż rolet może wykonywać tylko przeszkolona ekipa montażowa.
  2. Do montażu rolety do podłoża stosuje się odpowiednie systemy montażowe przewidziane do tego danego rodzaju powierzchni.

Kolejność montażu:

  1. Sprawdzić wymiary otworu budowlanego.
  2. Rozpakować roletę i sprawdzić czy są wszystkie elementy.
  3. Zaznaczyć miejsce przewiertu pod sterowanie i montaż otworów montażowych.
  4. Wywiercić otwory: pod taśmę o średnicy 22 mm, pod linkę o średnicy 12 mm, pod silnik o średnicy 12 mm do montażu rolet odpowiednie dla wybranego rodzaju elementów montażowych.
  5. Po wykonaniu otworu pod taśmę, należy włożyć w otwór rurkę o średnicy 20 mm i obciąć równo z murem od wewnątrz i z zewnątrz. W przypadku linki należy w wykonany otwór włożyć sprężynę i dopasować jej długość do grubości muru.
  6. Nałożyć skrzynkę na prowadnice, ustawić prowadnice pionowo i przykręcić w przygotowanych miejscach do podłoża właściwymi wkrętami.
  7. Włożyć zaślepki do prowadnic.
  8. W roletach ze sterowaniem ręcznym opuścić pancerz do parapetu, od strony wewnętrznej zamontować przelotkę na wyjściu otworu oraz zamontować zwijacz. Taśma lub linka powinna zwisać 50 cm poniżej zwijacza.
  9. Przy opuszczonym pancerzu należy nawinąć ok. 2-3 zwoje taśmy/linki do zwijacza.
  10. W rolecie z napędem elektrycznym należy podłączyć elementy sterowania i zasilanie zgodnie z instrukcją montażu oraz wyregulować wyłączniki krańcowe.
  11. Zdjąć folie ochronne, sprawdzić prawidłowość montażu.

Przeszkolić użytkownika w zakresie obsługi i konserwacji rolety.

instrukcja

L - całkowita długość skrzyni.
B - szerokość otworu okiennego przed otynkowaniem.
A - oparcie skrzynki na murze po stronie napędu (150 mm).
A1 - oparcie skrzynki na murze po przeciwnej stronie napędu.
W przypadku pojedynczej rolety (napęd z jednej strony) A = 150mm, A1=50mm
W przypadku podziału rolety dwustronny napęd A = A1= 150 mm

Ustalenie wysokości prowadnic.
Wysokość prowadnic = wysokość stolarki okiennej + 60 mm

Ustalenie wysokości pancerza.
Wysokości pancerza = wysokość stolarki okiennej + 200 mm

Wymiar profilu do cięcia.
wymiary profilu do cięcia są zróżnicowane stosowanymi prowadnicami, niezależnie od stosowanej skrzynki.

Instrukcja montażu rolety zewnętrznej:

Zalecenia ogólne:

  1. Montaż rolet może wykonywać tylko przeszkolona ekipa montażowa.
  2. Do montażu rolety do podłoża stosuje się odpowiednie systemy montażowe przewidziane do tego danego rodzaju powierzchni.

Kolejność montażu:

  1. Sprawdzić wymiary otworu budowlanego.
  2. Rozpakować roletę i sprawdzić czy są wszystkie elementy.
  3. Zaznaczyć miejsce przewiertu pod sterowanie i montaż otworów montażowych.
  4. Wywiercić otwory: pod taśmę o średnicy 22 mm, pod linkę o średnicy 12 mm, pod silnik o średnicy 12 mm do montażu rolet odpowiednie dla wybranego rodzaju elementów montażowych.
  5. Po wykonaniu otworu pod taśmę, należy włożyć w otwór rurkę o średnicy 20 mm i obciąć równo z murem od wewnątrz i z zewnątrz. W przypadku linki należy w wykonany otwór włożyć sprężynę i dopasować jej długość do grubości muru.
  6. Nałożyć skrzynkę na prowadnice, ustawić prowadnice pionowo i przykręcić w przygotowanych miejscach do podłoża właściwymi wkrętami.
  7. Włożyć zaślepki do prowadnic.
  8. W roletach ze sterowaniem ręcznym opuścić pancerz do parapetu, od strony wewnętrznej zamontować przelotkę na wyjściu otworu oraz zamontować zwijacz. Taśma lub linka powinna zwisać 50 cm poniżej zwijacza.
  9. Przy opuszczonym pancerzu należy nawinąć ok. 2-3 zwoje taśmy/linki do zwijacza.
  10. W rolecie z napędem elektrycznym należy podłączyć elementy sterowania i zasilanie zgodnie z instrukcją montażu oraz wyregulować wyłączniki krańcowe.
  11. Zdjąć folie ochronne, sprawdzić prawidłowość montażu.
  12. Przeszkolić użytkownika w zakresie obsługi i konserwacji rolety.

Instrukcja montażu rolety z napędem sprężynowym.

Zalecenia ogólne:

  1. montaż rolet może odbywać się wyłącznie przez przeszkoloną ekipę montażową,
  2. należy stosować się do obowiązujących przepisów BHP, szczególnie dotyczących bezpieczeństwa pracy z urządzeniami elektrycznymi i pracy na wysokościach,
  3. do montażu stosuje się:
    • w przypadku nadproża żelbetonowego lub z cegły pełnej – kołki rozporowe 8x60,
    • w przypadku ścian z materiałów otworowych – odpowiednie systemy montażowe przewidziane do tego rodzaju powierzchni,
    • w przypadku innych materiałów (siporex, cegła szczelinowa, gazobetony, itp.) – kołki do cegły szczelinowej,
  4. montażu dokonuje się:

w przypadku murów – do równych, suchych powierzchni o odpowiedniej

  • Markizy wymierzyć i wytrasować otwory pod wieszaki. Jeżeli montaż odbywa się do powierzchni styropianowej, należy wyciąć otwory w styropianie wg obrysu wieszaka.
  • wykonać otwory pod elementy montażowe.
  • przykręcić wieszaki do podłoża za pomocą kołków rozporowych.
  • włożyć markizę w wieszaki.
  • w przypadku montażu markizy przymocować do balustrady ramiona stale 60 cm, a po rozwinięciu tkaniny zaczepić o nie belkę frontową. Przy pomocy korby i przekładni uzyskać oczekiwany naciąg tkaniny.

w przypadku montażu markizy Italia przymocować ramiona do belki frontowej następnie przykręcić je do ściany, przynajmniej w odległości równej długości zastosowane go ramienia (120,140 lub 160 cm) poniżej dolnej krawędzi rury z nawiniętą tkaniną.

  • wymierzyć i wytrasować otwory pod wieszaki. Jeżeli montaż odbywa się do powierzchni styropian nowej, należy wyciąć otwory w styropianie wg. obrysu wieszaka
  • wykonać otwory pod elementy montażowe. Zaleca na średnica elementów montażowych - min. 12mm
  • przykręcić wieszaki do podłoża za pomocą kołków rozporowych
  • włożyć markizę w wieszaki następnie skręcić
  • zdjąć opaski zabezpieczające z ramion
  • za pomocą korby lub napędu elektrycznego rozwinąć markizę
  • za pomocą kluczy wyregulować kąt pochylenia ramion (ECO 40 PS, ECO 40 BQ - regulacja skokowa
  • HELIX BQ, BASE PLUS, VICTORY - regulacja płynna)

zwinąć markizę i ustawić stopery ramion tak, aby ramiona po złożeniu markizy nie wystawały poza belkę frontową

Montaż moskitiery systemu Vertica we wnęce należy rozpocząć od zamocowania kasetki przy użyciu kołków rozporowych. Po zamocowaniu kasetki przystępujemy do montażu prowadnic wykorzystując do tego kołki rozporowe. Podczas montażu należy zwrócić uwagę na poprawne przykręcenie prowadnic tzn. takie aby śruba znajdująca się wewnątrz prowadnicy nie utrudniała przesuwania belki moskitiery.

Montaż moskitiery systemu Vertica we wnęce:

  • Przykręcenie jednego boczku za pomocą kołków rozporowych.
  • Zaznaczenie otworów dla drugiego boczku.
  • Włożenie kasetki do boczków i przykręcenie drugiego boczku.
  • Zaznaczenie otworów dla zatyczek prowadnic.
  • Uzbrojenie prowadnic w zatyczki, włożenie do boczków i przymocowanie zatyczek za pomocą kołków rozporowych.

Dla wersji z łańcuszkiem dodatkowo montujemy zaczep łańcuszka i obcinamy zapadkę w zatyczkach prowadnic.

W wersji poziomej przykręcamy listwę magnetyczną za pomocą kołków rozporowych, a prowadnice blokujemy za pomocą przesuwnych blokad prowadnicy.

Gotowy zestaw przewidziany do montażu Vertic pionowych składa się z:

  • Dwóch kątowników bocznych 20x40x2 z przygotowanymi otworami do montażu boczków i zakończeń prowadnic,
  • Kątownika dolnego 20x40x2 tworzącego fałszywy parapet zlicowany z dolną krawędzią futryny otwartego okna,
  • Samoprzylepnej uszczelki szczotkowej uszczelniającą kasetę z futryną okna,
  • Śrub z nakrętkami kołpakowymi.

Uwagi montażowe

Przy pomiarze należy uwzględnić ZALECENIA POMIAROWE (patrz część ogólna), pamiętając o ograniczeniu światła okna wysokością i szerokością systemu, oraz o zapewnieniu dwucentymetrowej przestrzeni na futrynie okna niezbędnej do zamocowania kątownika 20x40x2. Wymiary Vertici pionowej w wersji montażu czołowego:

  • góra
    wysokość kasety: 51 mm
    wysokość kasety w pozycji otwartej (z obciążnikiem): 85 mm
  • bok-wymiar
    szerokość kątownika (ramie na płaszczyźnie okna): 20 mm
instrukcja
  • Montaż rolety dachowej Vivo rozpoczynamy od przykręcenia (wkręty Spax 2,5 x 12 - 4 szt.) do górnych naroży okna kątowników Vivo (dłuższym bokiem do ramy bocznej). Uchylne „skrzydełka" w bocznych ściankach kątownika dostosowują się do każdego kąta ramy okna dachowego.
  • Do kątowników przykręcamy (Spax 3x16 - 4 szt.) zmontowany zestaw, który składa się z tkaniny nawiniętej na rurę o średnicy 20 mm z zamocowanym obciążnikiem V szerokim uzbrojonym w rączkę Vivo i zespoły blokujące Vivo. Nakręcona sprężyna i łożysko podporowe wmontowane w rurę są zespolone z maskownicą Vivo poprzez elementy nośne VIVO (jeżeli kątowniki są zamontowane zbyt szeroko można wysunąć elementy nośne VIVO z maskownicy, dopasowując się do rozstawu kątowników).
  • Prowadnice uzbrajamy w zaślepkę prowadnicy Vivo i element montażowy prowadnicy Vivo.

Teraz następuje moment najistotniejszy dla prawidłowego funkcjonowania naszej rolety; połączenie prowadnic ze zmontowanym zestawem. Rączka Vivo zamontowana na obciążniku, swoją górną powierzchnią ma się opierać o dolną krawędź maskownicy co warunkuje odpowiednie ustawienie zespołu blokującego Vivo. Gdy warunek ten jest spełniony, górną część prowadnicy opieramy jednocześnie na ramie bocznej okna

Instrukcje pomiaru

Wymiarowanie rolety to podanie szerokości i wysokości po obrysie razem z wieszakami (wymiar całkowity). Materiał rolety jest węższy od wymiaru całkowitego o 3 cm, przy zastosowaniu talerzyków pozycjonujących o 3,4 cm. Standardowa wysokość jest uzależniona od zastosowanego materiału.

Instrukcja pomiarowa rolet w kasetkach z prowadnicami Passionata

Instrukcja pomiaru kasetki pozostaje niezmienna. Kasetkę montuje się w oknie za pomocą wkrętów. Kasetkę stosuje się z materiałami z grup: AO, A2, A4, A5, A6, C1. Zastosowanie materiałów z grupy B jest możliwe, jednakże ze względu na możliwość przylepiania się materiału warstwą podgumowaną do wilgotnej szyby, co powoduje zniszczenie materiału, nie jest zalecane.

instrukcja

L - szerokość PASSIONATY (wymiar kasety) - odległość między krawędziami listew przyszybowych.

Roleta materiałowa typu SUITA jest montowana na ramie skrzydła okiennego. W związku z tym od zamawiającego zależy, jaka część ramy okiennej będzie „przykryta" przez roletę mając na uwadze, iż kaseta ma szerokość 70 mm (20 mm to szerokość klejenia) a prowadnice szerokość P= 28 mm (20 mm to szerokość klejenia PK) i wysokość G= 13,5 mm. Podana przez zamawiającego szerokość L i wysokość H SUITY to jej całkowite wymiary po obrysie zewnętrznym.

instrukcja

L - szerokość SUITY (szerokość kasetki z boczkami jest większa o 4 mm od szer. X)
H - wysokość rolety materiałowej (zaślepki prowadnicy zwiększają wysokość o 7mm)
X - (L - X = 4mm)